SOGARA'S ASSETS SOLD OFF TO INTERESTS LED BY THE BONGOS AND THEIR CORSICAN FRIENDS. DES AVOIRS DE LA SOGARA BRADÉS À DES INTÉRÊTS CORNAQUÉS PAR LES BONGO ET LEURS AMIS CORSES

English version

Petroleum refining consists of converting a black pulp hydrocarbon mixture called crude oil, into multiple finished energy products such as fuels, and non-energy finished petrochemicals products such as lubricants, paraffin and bitumen.

In Gabon, Sogara specializes in converting crude oil into finished products. The process of physically separating the hydrocarbon fractions contained in the crude oil, from each other, at atmospheric pressure, is the first refining step and is based on the difference in boiling temperature of each of the pure products contained in oil: this is atmospheric distillation. This form of distillation gives a residue, the atmospheric residue or AR, which is widely used in American refineries as fuel.

According to the specialized oil press, a company called Augusta has just won the exclusive market of the removal of the Sogara’s AR, and its international commercialization.

Augusta Energy is a company that was created in 2010 by former Addax Petroleum executives. Until then, Sogara was producing 500,000 tons of AR annually, which were shared equally between Augusta Energy and Philia, a company based in Switzerland but apparently owned by our compatriot Jean-Philippe Amvame, an intimate friend of Denis Sassou-Nguesso’ son.

The granting of this contract to Augusta Energy would have been made thanks to a large pre-financing of several tens of millions of dollars. Augusta Energy proposed, in December 2017, an offer of 250 million dollars, that is to say 125 billion CFA francs, to the Director General of Hydrocarbons (DGH) at the time, Paul Massassa, who has since been ousted from this position.

To close the contract, Augusta Energy secured in Libreville, the support of Lorenzo Almeida, son of Addax veteran Pedro de Almeida, and of Jean-Baptiste Tomi, son of Michel Tomi, who is close to Ali Bongo and the boss of the Corsican mop in Gabon. Jean-Baptiste Tomi was able to count on his friend Brice Laccruche Alihanga who is Ali Bongo’s Chief of Staff. The specialized oil press says that it is in fact Brice Laccruche Alihanga who was decisive in the choice of Augusta Energy for this contract.

Dear readers, ask yourself what happened to Gabon Oil Company in all this!

And it is Bertrand Zibi who is tortured in prison.

We will not give up!

Traduction française

Le raffinage du pétrole consiste en la transformation d’une mixture d'hydrocarbures dans une pâte noire appelée pétrole brut, en plusieurs produits énergétiques finis comme les carburants et combustibles, et produits pétrochimiques finis non énergétiques, comme les lubrifiants, les paraffines et les bitumes.

Au Gabon, la Sogara est spécialisée dans la transformation du pétrole brut en produits finis. Le Procédé consistant à séparer physiquement les unes des autres, les fractions d’hydrocarbure contenues dans le pétrole brut, sous pression atmosphérique, est la première étape du raffinage et est basée sur la différence de température d’ébullition de chacun des produits purs contenus dans le pétrole : c’est la distillation atmosphérique. Cette forme de distillation donne un résidu, le résidu atmosphérique ou RAT, qui est très utilisé dans les raffineries américaines comme fuel.

Selon la presse pétrolière spécialisée, une société appelée Augusta vient de remporter le marché exclusif de l’enlèvement du RAT de la Sogara, et sa commercialisation vers l’international.

Augusta Energy est une société qui a été créée en 2010 par des anciens d'Addax Petroleum. Jusqu'ici, la Sogara produisait annuellement 500000 tonnes de RAT, qui étaient partagée à égalité entre Augusta Energy et Philia, une société basée en Suisse mais apparemment appartenant au compatriote Jean-Philippe Amvame, un intime du fils de Denis Sassou-Nguesso.

L’acquisition de ce marché par Augusta Energy aurait été faite grâce à un important préfinancement de plusieurs dizaines de millions dollars. Augusta Energy aurait proposé, en Décembre 2017, une offre à 250 millions de dollars, c’est-à-dire 125 milliards de francs CFA au Directeur Général des Hydrocarbures (DGH) de l'époque, Paul Massassa, qui a depuis été évincé de ce poste.

Pour boucler le marché, Augusta Energy s’est assuré le soutien à Libreville de Lorenzo Almeida, fils du vétéran d'Addax Pedro de Almeida, ainsi que de Jean-Baptiste Tomi, le fils de Michel Tomi, proche d’Ali Bongo et patron de la pègre Corse installée au Gabon. Jean-Baptiste Tomi a pu compter sur son ami Brice Laccruche Alihanga qui est le Directeur de Cabinet d’Ali Bongo. La presse pétrolière spécialisée affirme que c’est en effet Brice Laccruche Alihanga qui a été décisif dans le choix d'Augusta Energy sur ce marché.

Chers lecteurs, posez-vous la question de ce que devient la Gabon Oil Company dans tout ça !

Et c’est Bertrand Zibi qui est torturé en prison.

On ne lâche rien !