Posts

Showing posts from May, 2017

SO ADMITTED RENÉ NDEMEZO’OBIANG. AINSI AVOUA RENÉ NDEMEZO’OBIANG

Image
English version
The dialoguers are definitely comedians. In an article published by Gabonreview, it is said that René Ndemezo'Obiang reportedly said during a press conference that he did not go to Ali Bongo's dialogue to discuss his power. He has at least the merit of being clear!
René Ndemezo'Obiang was the coordinator of Jean Ping's campaign, but today he confesses that, and this before all evidence of Ali Bongo's widespread fraud, for him, any claim to Jean Ping's victory seemed superfluous, because from the announcement of the results he considered that the election was over.
Dear readers, in fact, the dialoguers led by René Ndemezo'Obiang have never been in a logic of power change, not even in that of protest of Ali Bongo. What were they doing in the opposition? Was it a strategy of internal decay leading to the immobilism of this opposition? It seems that’s where we are.
Dear readers, let's keep going. Let us conserve our energies for what is most pre…

HERE IS A BROTHER WHO HAS UNDERSTOOD IT ALL. VOICI UN FRÈRE QUI A TOUT COMPRIS

Image

ECHOS DU NORD

Image
To read click here
Pour lire cliquer ici

TV+ NEWSCAST. LE JOURNAL DE TV+

Image

APPARENTLY, ALI BONGO'S DIALOGUE HAS ENTERED THE POSSIBILITY OF DEMOCRATIC AWAKENING IN GABON. APPAREMMENT, LE DIALOGUE D’ALI BONGO A ENTERRÉ LA POSSIBILITÉ DE L’ECCLOSION DÉMOCRATIQUE AU GABON

Image

A RESISTANT REMAINS INCARCERATED WHILE THE OTHER TWO ARE FREED. UNE RÉSISTANTE RESTE INCARCERÉE ALORS QUE LES DEUX AUTRES SONT LIBÉRÉES

Image
English version
The resistant Leene Ondo continues to be detained in the jails of Ali Bongo, for contempt; to whom? We do not know! The other resistants were released.
We will not give up !



Version française
La résistante Leene Ondo a été retenue dans les geôles d’Ali Bongo, pour outrage ; envers qui ? On ne sait pas ! Les autres résistantes ont été relâchées.
On ne lâche rien !

A CONFERENCE ON GABON AND FREE MASONRY! UNE CONFÉRENCE SUR LE GABON ET LA FRANC-MAÇONNERIE

Image

WE CLEARLY SAY NO TO ANY COMPROMISE WITH ALI BONGO, EVEN IF WE MUST BECOME THE ONLY ONES TO SAY SO! NOUS DISONS CLAIREMENT NON À TOUT COMPROMIS AVEC ALI BONGO, MÊME SI NOUS DEVONS RESTER LES SEULS À LE DIRE !

Image
English version
Dear readers, let us drop immediately and without any further ado all those who abandon us. Today, several figures who have taken over our resistance are trying again to make themselves useful to Ali Bongo, certainly because of material rewards.
Let’s not ask them anything, not even to account. Let us simply consider that they have abandoned the struggle and let’s step over them and continue our struggle.
These people think that they can direct us where they want us to go and make us accept Ali Bongo as is commanded to them by their little occult arrangements. We say no; not today, not anymore! That time has passed. The political field must now be invested by the Gabonese people and ended are the days when we were behind political leaders; today it is the political leaders who must follow us if they want to have a political future in this country. Do not even ask them to explain the reason for their positioning; this is totally useless because it is a waste of time to fut…

ON RFI, GUY NZOUBA NDAMA JOINS CASIMIR OYE MBA. SUR RFI, GUY NZOUBA NDAMA REJOINT CASIMIR OYE MBA

Image
English version
After Casimir Oye Mba, it is the turn of Guy Nzouba-Ndama to declare himself in favor of a direct dialogue between Ali Bongo and Jean Ping. He told this to Sébastien Nemeth on RFI.
Dear readers, we will not be long except to tell you that these people have decided once again to sell the Gabonese people’s demands on the altar of their personal positioning. We must take our destiny in our own hands and break with the political tutors.
We will not give up!



Version française
Après Casimir Oye Mba, c’est au tour de Guy Nzouba-Ndama de se déclarer favorable à un dialogue direct entre Ali Bongo et Jean Ping. Il l’a affirmé au micro de Sébastien Nemeth sur RFI.
Chers lecteurs, nous ne serons pas longs, sauf pour vous dire que ces gens ont décidé encore une fois, de solder les revendications des Gabonais sur l’autel de leur positionnement personnels. Nous devons prendre notre destinée en main et rompre avec les tuteurs politiques.
On ne lâche rien !

TV+ NEWSCAST. LE JOURNAL DE TV+

Image

MUST THE DIALOGUERS LISTEN. QUE LES DIALOGUEURS ECOUTENT!

Image

SUCH WAS THE REAL GOAL OF THE DIALOGUERS. TEL ÉTAIT LE VÉRITABLE OBJECTIF DES DIALOGUEURS

Image
English version
The dialoguers are awaiting that Ali Bongo sends back the elevator. It is time for them to reap the promised ministerial posts. The next few days will reveal the special arrangements that motivated them to participate in this dialogue.
Who will be vice-president, who will be minister of state, who will become director of this or that, the next few days will be rich, both literally and figuratively.



Version française
Les dialogueurs sont en attente du renvoie de l’ascenseur par Ali Bongo. Le moment est pour eux venu de récolter les postes ministériels tant promis. Les prochains jours révèleront les arrangements particuliers qui les ont motivés à participer à ce dialogue.
Qui vice-président, qui ministre d’Etat, qui grand directeur de ceci ou cela, les prochains jours seront riches, au propre comme au figuré.

PRESS RELEASE BY JEAN PING. COMMUNIQUÉ DE JEAN PING

Image

WE HAD WARNED YOU. NOUS VOUS AVIONS POURTANT PRÉVENUS

Image
English version
Dear readers, as the dialogue sponsored by Ali Bongo began, we assured you that this exercise was not worth it because it would be of no real importance given the lack of political sincerity of its sponsors and participants. On arrival, the events prove us right.
Indeed, Gabonreview's description of it indicates that the harvest is light. As we said, wanting to dialogue with Ali Bongo is a vain undertaking; because he is only at ease when the parameters surrounding its action refer to corruption, pressure and threats, totalitarianism ... Circumstances making him resistant to any democratic functioning.
The manipulation of the electoral results was so flagrant in Gabon, that it appeared to us that only the truth of the ballot box would be able to reconcile the Gabonese people. But the dialoguers, having been bitten by the lure of personal gain, preferred to associate themselves with the enterprise of Ali Bongo which consisted of extending the dictatorship.
In fact, the …

GABONESE LADIES ARRESTED FOR HAVING WANTED TO ATTEND AN AUTHORIZED EVENT. DES GABONAISES ARRÊTÉES POUR AVOIR VOULU ASSISTER Á UNE MANIFESTATION AUTORISÉE

Image
English version
The picture above shows 3 Gabonese women arrested during the repressed demonstration of Nkembo during the weekend. This demonstration had, however, been authorized.
The dialoguers will surely come to enlighten us!


Version française

La photo ci-dessus, vous présente 3 Gabonaises arrêtées lors de la manifestation réprimée de Nkembo au courant du weekend. Cette manifestation avait été pourtant autorisée.
Les dialogueurs viendront certainement nous éclairer !

THE DIALOGERS WILL CERTAINLY HAVE A PLAUSIBLE EXPLANATION TO GIVE TO US. LES DIALOGUEURS AURONT CERTAINEMENT UNE EXPLICATION PLAUSIBLE Á NOUS OFFRIR

Image
English version
His name is Jean Hilaire Bitéghé-Obame and he is a journalist for the TV channel TV + in Gabon.
He was brutalized by the militias of Ali Bongo on 24 May 2017 and here is the state in which they left him.
But the dialoguers will tell us that we must go and dialogue with this Ali Bongo.
We prefer to not give up!



Version française
Il s’appelle Jean Hilaire Bitéghé-Obame et est journaliste de la chaîne de télévision TV+ au Gabon.
Il a été brutalisé par les milices d’Ali Bongo le 24 May 2017 et voici l’état dans lequel ils l’ont mis.
Mais les dialogueurs nous diront qu’il faille aller dialoguer avec cet Ali Bongo.
Nous, nous préférons ne rien lâcher !

HERE IS ALI BONGO'S RESPONSE TO CASIMIR OYE MBA'S PROPOSAL. VOICI LA RÉPONSE D’ALI BONGO Á LA PROPOSITION DE CASIMIR OYE MBA

Image
English version
Former Prime Minister Casimir Oye Mba proposed this week an appeal to Jean Ping the president legitimately elected by the Gabonese people, and Ali Bongo the usurper of power, that they sit on the same negotiating table and smooth out their differences in order to get the country out of the deep political crisis that is engulfing it.
At the same time, free Gabonese citizens had planned to meet at the Nkembo neighborhood of Libreville, to exercise their citizenship right of free expression and free assembly, rights constitutionally afforded to them.
But Ali Bongo did not want to hear that. He sent his militias to beat up the free Gabonese who had the audacity to consider themselves entitled to demonstrate on the public space. The photos above show the brutality of Ali Bongo towards the Gabonese people, the day after the appeal made by Casimir Oye Mba; despite the fact that these Gabonese had obtained the authorization to demonstrate from the competent authorities.
If Ali Bon…

HOW DOES ONE RECOGNIZE A BAD LEADER. Á QUOI RECONNAIT-ON UN MAUVAIS LEADER ?

Image
English version
It is Peter Drucker, an American expert in management who once said: «No person should be in a management position who does not say I am sorry”.
Yes, dear readers, arrogance is the demeanor of weak leaders. Arrogant leaders have a tendency to develop carelessness and often disrespect their fellow citizens.

Here are the signs that allow for the detection of bad leaders:
1. They never say they are sorry 2. They think and act as if they are always right 3. They surround themselves with yes-people 4. They punish people who oppose their opinion 5. They work not for a cause, but for personal gain 6. They overpromise and underdeliver 7. They steal other people's ideas and present them as their own
Dear readers, these are all characteristic that Ali Bongo has.
We will not give up!



Version française
C'est Peter Drucker, un expert américain en management qui avait déclaré : « Personne ne devrait être à un poste de responsabilité, si elle ne dit jamais je suis désolé ».
Oui, chers lecte…

OYE MBA SWEEPS THE GROUND FOR ALI BONGO. OYE MBA BALAIE LE TERRAIN POUR ALI BONGO

Image
English version
Dear readers, after 24 hours of thinking, after reviewing Casimir Oye Mba 's declaration, we are more than ever convinced that his call for direct negotiations between Ali Bongo and Jean Ping is only destined to put an end to the resistance of the Gabonese. For us, Oye Mba would like to help Ali Bongo to dissolve the resistance; that's clear! He calls this coming out of the crisis.
Oye Mba’s solution is only aimed at restoring Ali Bongo by serving him Jean Ping on a silver platter. He calls this "reconciliation" among all the components of the country; but in fact this stratagem only helps Ali Bongo, because the real problem is that: Oye Mba is not interested in the departure of Ali Bongo since this eventuality is not part of his solution.
Dear readers, Oye Mba's solution is against our fight because it advocates for "RECONCILIATION" without taking into account the "TRUTH". If it is absolutely necessary to reconcile the various co…

ECHOS DU NORD

Image
To read click here
Pour lire cliquer ici

ALEXANDRE BARRO CHAMBRIER ON AFRICA 24. ALEXANDRE BARRO CHAMBRIER SUR AFRICA 24

Image

THIS BLOG’S RESPONSE TO CASIMIR OYE MBA’S APPEAL. LA RÉPONSE DE CE BLOG À L’APPEL DE CASIMIR OYE MBA

Image
English version
Today, Casimir Oye Mba has called on Jean Ping, who was legitimately elected by the Gabonese people, and Ali Bongo the usurper, in an elaborate speech to unblock the political situation in Gabon. However, we have read and reread this speech, and at no time does Mr. Casimir Oye Mba ask Ali Bongo to respect the outcome of the ballot box. That seems very curious to us!
It is true that in his speech, Mr. Casimir Oye Mba reaffirms that it is Jean Ping who won the presidential election of August 2016; then why dither? Why not propose that the unblocking of the situation be simply summed up by the departure of Ali Bongo?
To ask Jean Ping, who is legitimate, to negotiate with Ali Bongo, who is illegitimate, anything other than the departure of the latter simply amounts to politically weakening Jean Ping's position; and that seems unacceptable to us.
Mr. Casimir Oye Mba, do not find us too harsh if we reply that your appeal must be rejected because it lacks the essential notion…

CASIMIR OYE MBA’S APPEAL SEEMS PROBLEMATIC TO US. L’APPEL DE CASIMIR OYE MBA NOUS SEMBLE PROBLÉMATIQUE

Image
Déclaration sur la Crise politique du Gabon Par Casimir OYE MBA Ancien Premier Ministre – Libreville 26 Mai 2017
Mesdames et Messieurs, Chers compatriotes, Je voudrais d’abord vous remercier tous d’avoir consenti l’effort de vous extraire devos occupations quotidiennes pour venir m’écouter.
Vous l’avez fait parce que, comme moi, comme beaucoup d’autres, vous êtes soucieuxdu Gabon, parce que vous vous demandez où nous en sommes, et où nous allons.
Je vous décevrai peut-être en vous disant d’emblée que je n’ai pas tout seul la réponseà ces interrogations légitimes, qui m’habitent aussi.
Je précise de même que je suis venu ce matin devant vous de moi-même. Je ne suismandaté par personne. Dois-je d’ailleurs être mandaté pour parler aux Gabonais, et par qui ? Tout simplement, étant un des acteurs politiques gabonais – un desnombreux acteurs politiques gabonais – il y a des gens qui doivent se dire : « Maisqu’est-ce que OYE MBA pense de la situation actuelle du Gabon ? »

C’est la raison pour la…