THE REGIME OBTAINS FALSE CONFESSIONS FROM JEAN DE DIEU NDOUTOUM EYI, IN ORDER TO DIVIDE INDEPENDENT JOURNALISTS! LE RÉGIME OBTIENT DE FAUX AVEUX DE JEAN DE DIEU NDOUTOUM EYI, AFIN DE DIVISER LES JOURNALISTES INDÉPENDANTS!

Image: Moulenda

English Version

We know the formula: the Bongo regime arrests an individual and interrogates him in its jails, from which it extorts from him the confession that the regime will use to tarnish those it considers to be troublemakers. It is through this method that the regime got the corrigendum published in the newspaper Ezombolo by Jean de Dieu Ndoutoum Eyi, whose objective is none other than for the regime to sow discord between independent journalists, by creating an unhealthy climate of denouncement that will taint the trust within the corporation. Dear readers, read the content of the corrigendum above and watch the explanatory video of the brave Jonas Moulenda end to end; you would have understood everything and put this corrigendum where it should go, meaning in the trash.

Version française

On connait la formule: le régime Bongo fait arrêter un individu et lui fait subir un interrogatoire dans ses geôles, à l’issu duquel on lui extorque les aveux dont le régime va se servir pour ternir les empêcheurs de tourner en rond. C’est par cette méthode que le régime a obtenu le rectificatif publié dans le journal Ezombolo par Jean de Dieu Ndoutoum Eyi, dont l’objectif n’est autre que pour le régime de semer la discorde entre journalistes indépendants en faisant régner un climat malsain de délation qui va entacher la confiance au sein de la corporation. Chers lecteurs, lisez le contenu du rectificatif ci-dessus et regardez la vidéo explicative du brave Jonas Moulenda de bout en bout ; vous aurez tout compris et mettrez ce rectificatif là où il se doit, c'est-à-dire à la poubelle.