Posts

Showing posts from March, 2015

HERE IS WHERE GABON’S MONEY GOES. VOICI OÙ PASSE L’ARGENT DU GABON

Image
To read the article click here/Pour lire l’article, cliquer ici

RAYMOND NDONG-SIMA SPEAKS TO ÉCHOS DU NORD. RAYMOND NDONG-SIMA SE CONFIE À ÉCHOS DU NORD

Image

A CHARLOT IN TUNIS? UN CHARLOT À TUNIS !

Image
English Version
Ali Bongo once again ran, this time toward Tunis, to march against terrorism with other Heads of State and of Governments present. He was not, but not at all, about to miss this opportunity conducive to some photo opportunity in the presence of some leaders; photos that would be presented in infomercials coming up in a press that is also expecting this.
Ali Bongo’s dishonesty is matched only by his mediocrity because while he pretended to march against terrorism in Tunis, his militia last week distinguished themselves yet again violently toward civilians wanting to demonstrate peacefully. Indeed, dear readers, here are some examples that could establish the terrorism inflicted by Ali Bongo on Gabon’s populations:
1. During the past week, the bodies of four children were found dead in Libreville and drained of their blood. This umpteenth ritual murder is the symbol of Ali Bongo’s regime as it offers all guarantees of impunity to the sponsors of these heinous crimes, since …

"GABON IS RUNNING IDLE" SAYS THE NEWSPAPER LE MONDE. WHAT DOES ALI BONGO RESPOND? “LE GABON TOURNE AU RALENTI », DIT LE JOURNAL LE MONDE. QUE RÉPOND ALI BONGO ?

Image
English Version
Dear readers, while this regime continues to impose the unacceptable to a people whom it not only deprives of fundamental freedoms, including that of enjoying the wealth of their country; but we are also witnessing more and more an embarrassed silence by this regime before the increasingly deafening revelations that are made with a sustained frequency, by major Western media, whose credibility and veracity are verifiable in the field in Gabon. Gabon is not going well; that's obvious! But what does Ali Bongo say? He hides behind his antics.
While Le Monde paints about Gabon, the portrait of a nation at an almost total shutdown, Ali Bongo’s regime is still predicting an economic growth for 2015 above 5% (click here to read the article by Le Monde). Gabon would then become the first country in history whose GDP would have increased with a drop of nearly 50% of revenues from its main source of foreign exchange, oil. While unions coalescing under the banner of the Dynamiq…

STATEMENT BY PAUL-MARIE GONDJOUT. LA DÉCLARATION DE PAUL-MARIE GONDJOUT

Image
English Version
Here is the statement recently delivered by Mister Paul-Marie Gondjout, in response to an article published by the newspaper Douk Douk. We publish it below in its original French.


Version française
Voici la déclaration récemment livrée par Monsieur Paul-Marie Gondjout, en réponse à un article publié par le journal Douk Douk.


Dans sa parution n°37 du lundi 23 mars 2015, le journal le Douk Douk publie un article intitulé qui est le père de la fille de Chantal Myboto. Nous n’aurions jamais prêté attention à la livrée de ce torchon ou serpillère, c’est selon, si des amis outrés par son contenu ne nous avaient alerté sur le fond de cet article qui cite pèle mêle un ami Marcel SANDJA, le Général LIKASSA oncle de mon épouse, M. Zacharie MYBOTO, mon épouse et moi.
Sur ce qui est dit de mon épouse que penser de telles inepties ramassées dans le marigot pollué des arcanes du palais du bord de mer et de ceux qui l’occupent. Le journal le Douk Douk semble connaitre mon épouse mieux qu…

JEAN DE DIEU MOUKAGNI STATEMENT AGAINST ECONOMIC AND FINANCIAL CRIMINALITY BY THE REGIME IN POWER. JEAN DE DIEU MOUKAGNI S’INSURGE CONTRE LA CRIMINALITÉ ÉCONOMIQUE ET FINANCIÈRE DU RÉGIME EN PLACE

Image
Jean De Dieu Moukagni Iwangou (photo: Info241)



English Version
Our compatriot Jean De Dieu Moukagni Iwangou, member of United Front of the Opposition, has just published a very simple text reflecting the frustrations that many Gabonese citizens will be able to identify with; while the capacity of their homes to make ends meet continues to be in the red, in the context of a completely ruined Gabon, when they find that the rulers continue to bleed even more the weakened body that is the National economy. This is the scandal that the text of Jean De Dieu Moukagni Iwangou addresses; we print it for you below.


Today, we now know that the Republic is governed by an outlaw regime.
Today, the People demand the resignation of the outlaw regime.
Today we find that the army is beating the people to protect the outlaw regime.
By beating the people, does the national army want to tell every Gabonese citizen:
That members of the ruling regime should go unpunished forever?
That the presidential family must …

IN SIX YEARS IN POWER, HAVING MANAGED NEARLY 18,000 BILLION CFA FRANCS CFA, THIS IS THE RESULT? EN SIX ANS DE POUVOIR, APRÈS AVOIR GÉRÉ PRÈS DE 18000 MILLIARDS DE FRANCS CFA, C’EST ÇA LE RÉSULTAT?

Image
English Version

In a text of an exemplary clarity, a compatriot puts the Bongo regime before its accounting, after six years in power. The record is pathetic; and in view of the financial mass that this regime has had to manage, this record is simply criminal. To read the analysis of this compatriot, click here.
Ali Bongo’s record is simply disastrous; in six years the Gabonese people have only known waiting, lies and delusions. After six years of Ali Bongo in power, the bulk of the Gabonese people are now experiencing the strange feeling of not being in their place in their own country which is now occupied by an octopus of what is so-called foreign legion. The analysis of this compatriot is a real truth serum administered to the regime. The question is simple: what did the regime do with the 18000 billion CFA francs of budgets since 2009?
Right now in Gabon, the retrograde forces which are in power, are vilifying a coalition of trade-unions combined under the moniker of "Dynamique…

ALAIN CLAUDE BILIÉ BI NZÉ SPEAKS NONSENSE; AGAIN AND AS ALWAYS! ALAIN CLAUDE BILIÉ BI NZÉ DÉBLATÈRE; TOUJOURS ET ENCORE!

Image
Alain Claude Bilié Bi Nzé (photo: Gabonreview)




English Version
If an individual in Gabon today embodies in their being the confluence of intellectual poverty and a good dose of gutlessness, it is Alain Claude Bilié Bi Nzé, the Spokesman of the Presidency of the Republic. But we can understand this, because it must not be easy to try to make Ali Bongo’s nonsense comestible to the Gabonese people.
When one dares, as it does with recidivism Alain Claude Bilié Bi Nzé, to only answer to the economic, social and professional requests of members of a profession as essential to a country as the teaching profession, by insults, contempt and threats; it quickly becomes clear that the rulers of Gabon have no concept of what constitutes the pillars of a society and a nation.
The greatness of a nation is not based on the quantity or quality of Spokespersons of this or that; the number of Cabinet Director of this or that ... etc.; a great country can be recognized from the quality and quantity of its s…

ALI BONGO PLAYS PAPER TIGER IN RECALLING HIS AMBASSADOR TO PARIS. ALI BONGO JOUE LES TIGRES EN PAPIER EN RAPPELANT SON AMBASSADEUR À PARIS

Image
The immobolized aircraft in Orly
L’avion immobilisé à Orly Photo: Africa Time



English Version
Displeased by the revelations made by the French press of the seizure in France, more precisely on the runway of the Orly airport, of the Gabonese presidential Boeing 777; not knowing what lie to tell to save face, Ali Bongo has opted to play paper tiger by threatening the French side to recall his friend Germain-Ngoyo Moussavou, Ambassador of Gabon in France, for consultation in Libreville, creating a diplomatic incident. Oh, the French must be shaking like leaves!
To trigger this diplomatic crisis with France, it is reported in the French press that initially, the Gabonese presidency has asked the French Ministry of Foreign Affairs to verify whether the aircraft, which is under the direct management of Ali Bongo’s military office, was covered by diplomatic immunity and other international conventions. Gabon is said to have also have applied for cancellation of the seizure in the Créteil Court wh…

HORROR IN LIBREVILLE: 4 CHILDREN PERISH IN A RITUAL CRIME. HORREUR À LIBREVILLE: 4 ENFANTS PÉRISSENT DANS UN CRIME RITUEL

Image

ECHOS DU NORD’S ANALYSIS OF GUY NZOUBA-NDAMA’S DECLARATION. ÉCHOS DU NORD ANALYSE LA DÉCLARATION DE GUY NZOUBA-NDAMA

Image