Posts

Showing posts from October, 2014

THE INTERVIEW OF JEAN DE DIEU MOUKAGNI-IWANGOU ON AFRICA 24. L’INTERVIEW DE JEAN DE DIEU MOUKAGNI-IWANGOU SUR AFRICA 24

BLAISE COMPAORÉ RESIGNS. DÉMISSION DE BLAISE COMPAORÉ

Image

THE AUTHOPSY OF A SCAM PERPETRATED AGAINST THE GABONESE PEOPLE (Part 1). L’AUTHOPSIE D’UNE ARNAQUE PERPÉTRÉE CONTRE LE PEUPLE GABONAIS (1ère PARTIE)

Image
The biafran flag
Le drapeau biafrais
(Image: Britanica)




English Version
Dear readers, the importance of the book by Pierre Pean, Nouvelles Affaires Africaines, requires from us a thoughtful reading so we could draw rigorous analyzes which may confuse once and for all attempts at imposture in Gabon. The book is already a bestseller in bookstores as stocks at the FNAC, especially in the Paris region, ran out on the second day of the book being on the market. Poor Alain Claude Bilié Bi Nze, the Spokesman of the Presidency of the Republic, who predicted that the book would be a flop in bookstores!
Dear readers, we know that this book is being popularized among the Gabonese masses and as such, we open a series of posts that will analyze the hot topics of the book.
Ali Bongo is Biafran!
The evidence on this as presented by the investigation of the book is:
1. The author of the book arrived for the first time in Gabon in 1962, at the invitation of Jean-Marc Ekoh still among us in the flesh and in f…

THE END OF THE COMPAORÉ DICTATORSHIP: POWER IS A HARD DRUG! LA FIN DE LA DICTATURE COMPAORÉ: LE POUVOIR EST UNE DROGUE DURE!

English Version
When alternation of power is suppressed, everything eventually explodes.
Version Française
Quand l’alternance est étouffée, tout finit par exploser.

THE END OF BLAISE COMPAORÉ LA FIN DE BLAISE COMPAORÉ

Image
English Version
The Blaise Compaoré regime is living its last hours. Dictatorships always end in the dustbins of history… Next…


Version Française
Le régime de Blaise Compaoré serait en train de vivre ses dernières heures. Les dictatures finissent toujours dans les poubelles de l’histoire… Au suivant…

"NOUVELLES AFFAIRES AFRICAINES” IN HOMOEOPATHIC DOSAGE! «NOUVELLES AFFAIRES AFRICAINES» Á DOSES HOMÉOPATHIQUES!

Image

PRESS RELEASE OF THE UNION NATIONALE REGARDING THE RELEASE OF "NOUVELLES AFFAIRES AFRICAINES” BY PIERRE PÉAN. COMMUNIQUÉ DE L’UNION NATIONALE RELATIF Á LA SORTIE DE «NOUVELLES AFFAIRES AFRICAINES» DE PIERRE PÉAN

Image
An excerpt of the book
Un extrait du livre
(Image; EJ)




English Version

This press release comes from the board of the Union Nationale party, through its Deputy Executive Secretary, Paul-Marie Gondjout.


Gabonese, dear compatriots,

This Wednesday, 29 October 2014 will be released in France "Les Nouvelles Affaires Africaines" the latest book by French investigative journalist, Pierre Péan; known among other things for having written his first book entitled "Affaires Africaines" in 1983, which was banned from sale in Gabon. Is is the same Pierre Péan who unveiled the Petainist past of President François Mitterrand in another book under the title of "Une Jeunesse Française."

This new book of which we have read only excerpts on social networks, reveals in great details that Ali Bongo was not born of Albert Bernard Bongo or Omar Bongo Ondimba, as it is, and Josephine Kama, as himself and his entourage claim through a very questionable transcription of birth certifi…

MBORANTSUO, WHAT DO WE DO NOW? MBORANTSUO, ON FAIT COMMENT MAINTENANT?

Image
Marie Madeleine Mborantsuo (photo: Gabonreview)








English Version
Marie Madeleine Mborantsuo is President of the Constitutional Court of Gabon. She is also the mother of two children whose father is Omar Bongo; himself the adoptive father of one called Ali Bongo, a child collected from Biafra during the bloody Civil War between that Igbo province led by Colonel Chukwuemeka Odumegwu Ojukwu, and the central government of Nigeria led by General Yakubu Gowon. Ali Bongo and Marie Madeleine Mborantsuo therefore have undeniable family ties and it is she who validated the usurpation of power by Ali Bongo in 2009, succeeding his adoptive father after 42 years of unchallenged rule; and guaranteeing to Mborantsuo the continuation of juicy plums.
More formally, it turns out that Marie Madeleine Mborantsuo happens to be the guardian of laws in Gabon. It is she who should ensure that the constitution is followed. But why do we need a constitution?
A constitution is the fundamental law of a State. It is a…

LA LETTRE DU CONTINENT IS ANNOUNCING THE PEAN STINK BOMB. LA LETTRE DU CONTINENT ANNONCE LA BOMBE “PÉAN-TE”

Image
English Version

In a special dispatch, La Lettre du Continent is announcing under the title " Alerte à la bombe Péan sur le Palais du bord de mer," the imminent arrival on the market of the book by the journalist Pierre Péan: "Nouvelles Affaires Africaines."

In this dispatch, the French periodical tells us that according to the book, almost everything in the CV of Ali Bongo is the result of falsifications; from his nationality, to his baccalaureate, through his university diplomas or his presidential victory in 2009. Another crunchy bit in La Lettre du Continent tells us that according to the book, Omar Bongo knowing that Ali Bongo had no chance to be admitted to the baccalaureate under normal conditions, would have intervened to the French authorities through René Journiac who was the Africa adviser of Valéry Giscard d'Estaing, to ask the Minister of Education at the time to orchestrate a rigging of the exam. Similar manipulations have taken place for the doctor…

ECHOS DU NORD OF THIS WEEK. ECHOS DU NORD DE LA SEMAINE

Image
To read the content, please click here. Pour lire le contenu, cliquer ici.

ALI BONGO, WHAT TO SAY NOW? ALI BONGO, ON DIT QUOI MAINTENANT?

Image
Ali Bongo (photo: Gabonreview)



English version
The soon to be published book by journalist Pierre Péan, "Nouvelles Affaires Africaine " in which he demonstrates publicly the full extent of the fraud that is Ali Bongo, comes to certainly put the final nail in the political coffin of that man. Indeed, dear readers, even if Ali Bongo remains in power, the reality is that today he has become nothing more than a political corpse. Too many lies, too many deceptions, too many false projects serving to simply steal public money, too much contempt for the true Gabonese people, entrenched that he is, behind his foreign legion.
What Pierre Péan writes was already known by most Gabonese citizens. However, to challenge the outrageous lies spewed by the Bongo family, has always been ruthlessly repressed within Gabon. Therefore, given the journalistic authoritative nature of Pierre Péan's réputation, and the investigative standards that are required for a publishing house like Fayard to r…

“NOUVELLES AFFAIRES AFRICAINES”; GABON THE PIGGY BANK OF THE FRENCH RIGHT; WRITES PIERRE PÉAN. “NOUVELLES AFFAIRES AFRICAINES”, LE GABON TIRELIRE DE LA DROITE FRANÇAISE; TITRE PIERRE PÉAN

Image
English Version
Here are excerpts of Nouvelles Affaires Africaines, the new book by Pierre Pean, to be published by Fayard Editions this Wednesday, 29 Oct. 2014. This blog has already pre-ordered a copy and promises extracts as soon as its publication.
To read the presentation of the book in the French magazine "Le Nouveau Marianne," click here.


Version française
Voici les extraits de Nouvelles Affaires Africaines, le nouveau livre de Pierre Péan, à paraitre aux éditions Fayard ce mercredi 29 Octobre 2014. Ce blog a déjà précommandé sa copie et vous promets des extraits dès sa publication.
Pour en lire la présentation faite par le magazine français : «Le Nouveau Marianne», cliquer ici.

IT IS OFICIAL, ALI BONGO IS BIAFRAN; HIS OFFICIAL BIOGRAPHY IS A PURE FANTASY. C’EST OFFICIEL ALI BONGO EST BIAFRAIS; SA BIOGRAPHIE OFFICIELLE N’EST QU’UN PHANTASME

Image
English Version
In his latest book, "Nouvelle Affaires Africaines", the journalist Pierre Péan describes Gabon as the piggy bank of the French's right and unveals the lie of Ali Bongo’s official biography. We present to you what has published in the magazine Marianne this week. In the next post, we will provide more previews.

Version française
Dans son dernier livre: "Nouvelle Affaires Africaines", le journaliste Pierre Péan décrit le Gabon comme la Tirelire de la Droite Française, et met à nue le mensonge de la biographie officielle d’Ali Bongo. Nous vous en donnons l’encadré publié dans le magazine Marianne de la semaine. Dans le prochain billet, nous vous en présenterons plus d’extraits.

AN IMPORTANT STATEMENT ON OPPOSITION IN AFRICA. UN IMPORTANT EXPOSÉ SUR L’OPPOSITION EN AFRIQUE

Image
English Version
The Magazine de l’Afrique in this week edition has published a major review of the role and risks of the opposition in Africa. We advise our readers to go over all the articles on this broad issue; but more importantly, to pay attention to the one dedicated to our compatriot Marc Ona Essangui from page 21.
To read the content of the magazine, click here


Version française
Le Magazine de l’Afrique dans son édition de la semaine, publie une importante réflexion sur le rôle et les aléas de l’opposition en Afrique. Nous conseillons à notre lectorat d’en lire tous les articles consacrés à cette vaste problématique; mais plus important, de lire celui consacré à notre compatriote Marc Ona Essangui à partir de la page 21.
Pour lire le contenu du magazine, cliquer ici

FOR LA LETTRE DU CONTINENT, ALI BONGO IS MIRED IN A SWAMP OF SOCIAL ISSUES. POUR LA LETTRE DU CONTINENT, ALI BONGO SE SERAIT EMBOURBÉ DANS LE MARÉCAGE DU SOCIAL

Image
Trade unionists of the public administration
Des syndicalistes de l’administration publique
(Photo: Gabonreview)




English Version

In its latest issue, La Lettre du Continent analyses that for 5 years, that is to say since the takeover of Ali Bongo, social crisis seems to have settled permanently in the country. None of the three Prime Ministers, from Paul Mba-Biyoghe to Daniel Ona-Ondo, through Raymond Ndong Sima, who have been commissioned to defuse the bomb, have managed to do so with minimal effectiveness. Rather, the periodical tells us that the situation has worsened, with the consequence being the radicalization of unions.

La Lettre du Continent is definite when it says that the Gabonese government is facing enormous cash flow problems that do not allow them to meet or even to palliate the demands of employees. For example, the increase in the minimum wage and payment of salary reminders to public servants are still not resolved. Regarding the National Education, the succession of …

STATEMENT BY THE UNION NATIONALE PARTY ON THE 2015 FINANCE BILL PROPOSAL. DECLARATION DE L’UNION NATIONALE SUR LE PROJET DE LOI DE FINANCES DE L’EXERCICE 2015

Image
Emmanuel Ntoutoume, National Commissioner for Finance and Budget of the Union Nationale party Emmanuel Ntoutoume, Commissaire National aux Finances et Budget de l’Union Nationale (Photo: J.P. Rougou)
To access the content click here/pour accéder au contenu, cliquer ici

THE ANNOUNCEMENTS OF BUDGET INCREASE BY ALI BONGO’S REGIME DO NOT MEAN ANYTHING. LES ANNONCES DE HAUSSE BUDGETAIRE PAR LE REGIME ALI BONGO NE VEULENT RIEN DIRE

Image
Christian Magnagna, the Gabonese Budget Minister
Christian Magnagna, le ministre Gabonais du Budget
(Photo: L’Union)



English Version

The Ali Bongo regime wants to use the announcements of increases of the Gabonese budget as evidence of the economic health of the country. Error, because it is just another exercise conjured by a regime wanting to put a smokescreen in front of its economic failures and present figures out of context as evidence of an economic upturn in Gabon. No, let’s bring these impostors back to the reality on the ground.

Recently, the Ali Bongo regime announced an increase in the State budget for the year 2015 of nearly 8% over the previous year; bringing the budget to almost 3.189 trillion CFA francs. This announcement has been translated in state media, always in raving terms, as the evidence of the financial health of the country, which of course is purely and simply an intellectual deception, because obviously these people think that the Gabonese citizens do not kn…