CONGRATULATIONS TO FIDÈLE WAURA FOR SPEAKING TRUTH TO POWER. FÉLICITATIONS Á FIDÈLE WAURA POUR AVOIR DIT LA VÉRITÉ AU POUVOIR

Fidèle Waura with Georges Mpaga.
Fidèle Waura en compagnie de Georges Mpaga
(photo Moubamba)




English Version

As Jean Eyeghe-Ndong showed during his eulogy to Omar Bongo in 2009, in front of all present presidents from Africa and France, Fidèle Waura, a member of the UPG party has declared his freedom by speaking the truth during his eulogy to Pierre Mamboundou at the St Marie Cathedral of Libreville. During this eulogy, Fidèle Waura said the following:

“No party in the world can claim legitimacy without free, fair and reliable elections. At stake is the credibility of the country. The introduction of biometry remains one of the projects that Pierre leaves to the Gabonese people. Our responsibility is to honor his memory by completing this last fight”.

In pronouncing these strong and profound words, Fidèle Waura, the secretary general of the UPG party, is taking the responsibility to say to those in power in Gabon, some of them were in attendance in the cathedral, that telling the truth and doing the right thing are critical to the strengthening of the fabric of Gabonese political system in particular and society in general. M Waura is trying to tell those in power that everyone suffers when a falsehood and fraud become a way of life. Unfortunately, lying and presenting false evidence as fact, has become a way of life in the Gabonese political system in general. To the point where the entire culture is now affected. Today, many people believe it is "normal" to tell lies. It is tragic to realize just how easily the Gabonese public is asked by the rime to accept bending of the truth. Since the people in power in the Gabonese society have modeled falsehoods at every turn, it has become the expected behavior and second language of everything in Gabon. Fidèle Waura told the regime that there could not be any disagreement about the fact that their legitimacy must come from free and fair elections and that the credibility of a regime and a country can only be established when people feel that those leading them are legitimate. There is therefore something fundamentally wrong with the Bongo regime when it keeps on rigging elections and asking the Gabonese people to accept this situation. The fabric of the Gabonese society would never be very strong as long as fraud and lies are used routinely. In fact, many would argue that the Gabonese society is coming apart at the seams because of it. Corruption and decay seem to be everywhere in Gabon. Corruption and decay affect everything in Gabon, politicians, bureaucrats, business leaders, professors and so on. The truth is that because of the long rule of the Bongos, the Gabonese society has become a reflection of those who are leading it. Thousands of ordinary Gabonese citizens have become deeply corrupt as well. Now is the time to stop this trend before it is too late. Fidele Waura is asking the regime to take measures that would provide more confidence to the Gabonese electoral system. Not doing so would only make the matter worse and take the country down a treacherous path.

For having told the regime to implement the condition for free and fair election, during the memorial mass for the death of Pierre Mamboundou, this blog recognizes this act by Fidèle Waura as that of a free Gabonese citizen and would like to congratulate and thank him for his courage.


Version française

Comme Jean Eyeghe-Ndong l’avait fait durant son oraison funèbre à Omar Bongo en 2009, devant tous les présidents présents d'Afrique et de France, Fidèle Waura, un membre du parti UPG a déclaré sa liberté en disant la vérité lors de son oraison à Pierre Mamboundou à la Cathédrale St Marie de Libreville. Durant cette oraison, Fidèle Waura a dit ce qui suit:

"Aucun parti au monde ne peut se prévaloir d’une légitimité sans élections fiables. Il y va de la crédibilité du pays. La mise en place de la biométrie demeure l’un des chantiers que Pierre laisse au peuple gabonais. Il nous appartient de saluer sa mémoire en finalisant ce dernier combat."

En prononçant ces mots forts et profonds, Fidèle Waura, le secrétaire général du parti UPG, s’inscrit dans la lignée de ceux qui prennent la responsabilité de dire à ceux au pouvoir au Gabon, certains d'entre eux qui étaient présents dans la cathédrale, que dire la vérité et faire les choses avec droiture sont essentiels au renforcement du système politique gabonais en particulier et du tissu social gabonais en général. M Waura essaie de dire à ceux au pouvoir que tout le monde souffre quand le mensonge et la fraude deviennent un mode de gérance politique. Malheureusement, ce mensonge et la présentation de fausses évidences comme étant réelles, sont devenus ubiquitaires dans le système politique gabonais en général. A tel point que toute la société est désormais touchée. Aujourd'hui, beaucoup de gens pensent qu'il est «normal» de raconter des mensonges. Il est tragique de constater avec quelle légèreté on demande au public gabonais d’accepter l’élasticité de la vérité. Puisque les gens au pouvoir au Gabon ont systématisé le mensonge à chaque détour, c’est devenu le comportement attendu et la seconde nature de tout. Fidèle Waura dit aux membres du régime qu’il ne pourrait y avoir aucun désaccord sur le fait que leur légitimité devrait venir des élections libres et équitables et que la crédibilité d'un régime et d’un pays ne peut être établie que lorsque la population sait que ceux qui la dirigent sont légitimes. Il y a donc quelque chose de fondamentalement infect dans le régime Bongo quand il tient à continuer de truquer les élections tout en demandant au peuple gabonais de toujours accepter cette situation. Le tissu social gabonais ne sera jamais très solide aussi longtemps que la fraude et le mensonge seront utilisés de façon routinière. En fait, beaucoup diront que la société gabonaise est en lambeaux à cause de cela. La corruption et la décadence semblent omnipresentes au Gabon. La corruption et la décadence affectent tout au Gabon, politiciens, bureaucrates, chefs d'entreprises, professeurs, etc. La vérité est qu'en raison de la longévité au pouvoir des Bongos, la société gabonaise est devenue le reflet de ceux qui la dirigent. Des milliers de gabonais ordinaires sont devenus profondément corrompus aussi. Il est maintenant temps d'arrêter cette tendance avant qu'il ne soit trop tard. Fidèle Waura demande au régime de prendre des mesures qui donneraient plus de confiance au système électoral gabonais. Ne pas le faire ne ferait qu’empirer encore les choses et continuer de mettre le pays sur une voie dangereuse.

Pour avoir demandé au régime de mettre en œuvre les conditions pour des élections libres et transparentes, lors de la messe de requiem de Pierre Mamboundou, ce blog salut cet acte de Fidèle Waura qui est celui d'un citoyen gabonais libre et tient à le féliciter et le remercier pour son courage.