Posts

SUCH WAS THE REAL GOAL OF THE DIALOGUERS. TEL ÉTAIT LE VÉRITABLE OBJECTIF DES DIALOGUEURS

Image
English version
The dialoguers are awaiting that Ali Bongo sends back the elevator. It is time for them to reap the promised ministerial posts. The next few days will reveal the special arrangements that motivated them to participate in this dialogue.
Who will be vice-president, who will be minister of state, who will become director of this or that, the next few days will be rich, both literally and figuratively.



Version française
Les dialogueurs sont en attente du renvoie de l’ascenseur par Ali Bongo. Le moment est pour eux venu de récolter les postes ministériels tant promis. Les prochains jours révèleront les arrangements particuliers qui les ont motivés à participer à ce dialogue.
Qui vice-président, qui ministre d’Etat, qui grand directeur de ceci ou cela, les prochains jours seront riches, au propre comme au figuré.

PRESS RELEASE BY JEAN PING. COMMUNIQUÉ DE JEAN PING

Image

WE HAD WARNED YOU. NOUS VOUS AVIONS POURTANT PRÉVENUS

Image
English version
Dear readers, as the dialogue sponsored by Ali Bongo began, we assured you that this exercise was not worth it because it would be of no real importance given the lack of political sincerity of its sponsors and participants. On arrival, the events prove us right.
Indeed, Gabonreview's description of it indicates that the harvest is light. As we said, wanting to dialogue with Ali Bongo is a vain undertaking; because he is only at ease when the parameters surrounding its action refer to corruption, pressure and threats, totalitarianism ... Circumstances making him resistant to any democratic functioning.
The manipulation of the electoral results was so flagrant in Gabon, that it appeared to us that only the truth of the ballot box would be able to reconcile the Gabonese people. But the dialoguers, having been bitten by the lure of personal gain, preferred to associate themselves with the enterprise of Ali Bongo which consisted of extending the dictatorship.
In fact, the …

GABONESE LADIES ARRESTED FOR HAVING WANTED TO ATTEND AN AUTHORIZED EVENT. DES GABONAISES ARRÊTÉES POUR AVOIR VOULU ASSISTER Á UNE MANIFESTATION AUTORISÉE

Image
English version
The picture above shows 3 Gabonese women arrested during the repressed demonstration of Nkembo during the weekend. This demonstration had, however, been authorized.
The dialoguers will surely come to enlighten us!


Version française
La photo ci-dessus, vous présente 3 Gabonaises arrêtées lors de la manifestation réprimée de Nkembo au courant du weekend. Cette manifestation avait été pourtant autorisée.
Les dialogueurs viendront certainement nous éclairer !

THE DIALOGERS WILL CERTAINLY HAVE A PLAUSIBLE EXPLANATION TO GIVE TO US. LES DIALOGUEURS AURONT CERTAINEMENT UNE EXPLICATION PLAUSIBLE Á NOUS OFFRIR

Image
English version
His name is Jean Hilaire Bitéghé-Obame and he is a journalist for the TV channel TV + in Gabon.
He was brutalized by the militias of Ali Bongo on 24 May 2017 and here is the state in which they left him.
But the dialoguers will tell us that we must go and dialogue with this Ali Bongo.
We prefer to not give up!



Version française
Il s’appelle Jean Hilaire Bitéghé-Obame et est journaliste de la chaîne de télévision TV+ au Gabon.
Il a été brutalisé par les milices d’Ali Bongo le 24 May 2017 et voici l’état dans lequel ils l’ont mis.
Mais les dialogueurs nous diront qu’il faille aller dialoguer avec cet Ali Bongo.
Nous, nous préférons ne rien lâcher !

HERE IS ALI BONGO'S RESPONSE TO CASIMIR OYE MBA'S PROPOSAL. VOICI LA RÉPONSE D’ALI BONGO Á LA PROPOSITION DE CASIMIR OYE MBA

Image
English version
Former Prime Minister Casimir Oye Mba proposed this week an appeal to Jean Ping the president legitimately elected by the Gabonese people, and Ali Bongo the usurper of power, that they sit on the same negotiating table and smooth out their differences in order to get the country out of the deep political crisis that is engulfing it.
At the same time, free Gabonese citizens had planned to meet at the Nkembo neighborhood of Libreville, to exercise their citizenship right of free expression and free assembly, rights constitutionally afforded to them.
But Ali Bongo did not want to hear that. He sent his militias to beat up the free Gabonese who had the audacity to consider themselves entitled to demonstrate on the public space. The photos above show the brutality of Ali Bongo towards the Gabonese people, the day after the appeal made by Casimir Oye Mba; despite the fact that these Gabonese had obtained the authorization to demonstrate from the competent authorities.
If Ali Bon…